1 00:00:14,765 --> 00:00:18,300 - Lieutenant Molčanov, I am listening to you. - We seem to have lost a person. 2 00:00:18,956 --> 00:00:20,809 No one has seen him for three days. 3 00:00:21,075 --> 00:00:24,576 I understand you, Ksenia. But now I am very busy. 4 00:00:24,880 --> 00:00:29,574 - Will you be able to come to us then? - Alright, I'll definitely come. 5 00:00:46,080 --> 00:00:48,128 I have already asked the entire staff. 6 00:00:48,295 --> 00:00:51,624 Yuri Sergeevich was last seen evening 3 days ago. 7 00:00:52,280 --> 00:00:54,054 Could he have gone somewhere? 8 00:00:54,659 --> 00:00:58,512 We checked the outdoor cameras. He didn't leave the hotel. 9 00:00:59,122 --> 00:01:04,035 And with internal cameras we have a little problem. Like they don't exist? 10 00:01:04,155 --> 00:01:09,064 Yuri Sergeyevich did not go to Moscow either. I called all his relatives. 11 00:01:12,320 --> 00:01:15,299 His aunt ended up no signs of life. 12 00:01:15,868 --> 00:01:21,096 - What an annoying language mistake. - This is not wood, but laminate. 13 00:01:21,367 --> 00:01:24,465 No superstitions. One must believe only in facts. 14 00:01:26,304 --> 00:01:28,081 There is something else. 15 00:01:29,541 --> 00:01:32,643 Yuri Sergeevich he had a drug problem before. 16 00:01:32,810 --> 00:01:37,124 Not now, of course, but before... It happened that he disappeared even for a week. 17 00:01:38,455 --> 00:01:40,396 - That's it. - Stop! 18 00:01:40,845 --> 00:01:43,745 Notice to all! don't fall apart I will ask everyone. 19 00:01:43,973 --> 00:01:46,426 They are important for the investigation any information. 20 00:01:46,729 --> 00:01:49,190 Who sleeps with whom... Everything. Everything... 21 00:01:56,765 --> 00:02:00,976 - Did Yuri Sergeyevich have enemies? - This is his phone. 22 00:02:01,686 --> 00:02:04,104 Yes, I noticed that right away. Careful with imprints. 23 00:02:04,260 --> 00:02:07,476 Now people they don't even go to the toilet without their phone. 24 00:02:07,920 --> 00:02:09,618 father, don't inflate the situation! 25 00:02:10,112 --> 00:02:14,689 - Yes. Looks like we have a corpse. - What are you talking about? 26 00:02:15,056 --> 00:02:17,460 Molčanov's method. In a sense, mine. 27 00:02:18,437 --> 00:02:22,124 Even if they steal a sack of potatoes, you have to think you're looking for a corpse. 28 00:02:22,280 --> 00:02:24,884 That is the only way to achieve maximum concentration. 29 00:02:25,266 --> 00:02:30,004 But Yuri Sergeyevich had enemies. That strange farmer Semyon. 30 00:02:31,419 --> 00:02:33,290 Remember, they fought for you? 31 00:02:35,503 --> 00:02:36,363 Yes. 32 00:02:38,146 --> 00:02:42,192 Listen, you have to ask Semyon Iľjič. 33 00:02:42,560 --> 00:02:45,313 Semyon? He wouldn't hurt a fly. 34 00:02:53,687 --> 00:02:56,687 GRAND 35 00:02:58,854 --> 00:03:01,454 "We were almost caught" 36 00:03:09,092 --> 00:03:12,300 The maid claims that the conflict was because of you. 37 00:03:12,705 --> 00:03:15,575 It turns out you have an affair with one of the warring parties? 38 00:03:15,695 --> 00:03:20,216 Or with both? Everything is happening. For example, my first ex-wife… 39 00:03:20,336 --> 00:03:23,720 Now we go to Semyon Ilyich, you ask him. 40 00:03:24,237 --> 00:03:25,615 Aibek, did you fix it? 41 00:03:26,171 --> 00:03:31,612 Of course. But something is not working. Weird. 42 00:03:33,355 --> 00:03:35,612 Okay, we'll go with mine. 43 00:04:05,505 --> 00:04:08,009 - Are you crazy? - You won't avoid me anymore. 44 00:04:08,275 --> 00:04:11,989 - Do you want me to freak out? - I'll love you even when you're scared! Roll... 45 00:04:12,109 --> 00:04:17,278 - Don't start. - Why are you like that? I'm done with Stella. 46 00:04:17,805 --> 00:04:19,683 can't you see that I'm on the edge? 47 00:04:20,511 --> 00:04:24,623 Or are you annoying me on purpose? You want me to get bored and leave. 48 00:04:24,790 --> 00:04:27,436 - No, on the contrary! - Borja, 49 00:04:28,055 --> 00:04:31,386 leave me alone for a moment. I have to think about it. 50 00:04:33,789 --> 00:04:36,242 oh how good I need a plumber. 51 00:04:36,409 --> 00:04:40,051 They defiled my soul, I need to cleanse it. We'll go drink your cherry. 52 00:04:40,599 --> 00:04:44,003 No, I don't drink during working hours. 53 00:04:44,170 --> 00:04:47,987 Well, come out from the comfort zone. 54 00:04:53,849 --> 00:04:56,515 That forest hides so much. 55 00:04:59,982 --> 00:05:03,380 - Who is that? - Our hunter, Mikhail Mikhailovich. 56 00:05:03,500 --> 00:05:05,353 Well... the truth is, that he no longer works for us. 57 00:05:05,473 --> 00:05:09,115 He looks more like a maniac. Stop the car. 58 00:05:11,210 --> 00:05:12,854 - Stop! - I'm standing. 59 00:05:13,714 --> 00:05:15,459 - Hands up! - Valentine's Day! 60 00:05:21,824 --> 00:05:23,114 What's going on? 61 00:05:23,427 --> 00:05:27,767 This is Molčanov's method. Well, mine. It's called "Primary Interrogation." 62 00:05:28,123 --> 00:05:32,694 The eyes often say more than the mouth. He is a very dangerous man. 63 00:05:32,814 --> 00:05:35,699 Mikhail Mikhailovich looks like this he is not dangerous. 64 00:05:36,430 --> 00:05:40,715 That's why he's moving around here with a giant knife. Put the machete on the ground! 65 00:05:42,156 --> 00:05:43,765 This is not a machete, but a kukri. 66 00:05:43,932 --> 00:05:46,055 - And what's the difference? - Big one. 67 00:05:46,211 --> 00:05:49,784 The machete is designed as an agricultural tool, 68 00:05:49,904 --> 00:05:52,202 for cutting reeds, or coconut palms. 69 00:05:52,322 --> 00:05:58,399 Kukri is a real combat knife. I have kukri. 70 00:06:07,042 --> 00:06:09,659 One move and I shoot! 71 00:06:20,773 --> 00:06:22,707 We decided with Valentina Ivanovna 72 00:06:24,069 --> 00:06:27,180 - to pause, to think a little. - Have you decided? 73 00:06:28,166 --> 00:06:31,923 Something tells me you haven't great participation in decision-making. 74 00:06:33,431 --> 00:06:34,939 You exposed me. 75 00:06:38,730 --> 00:06:39,994 And I'll tell you something else. 76 00:06:40,114 --> 00:06:44,523 If a woman decides to think, this is not going to end well. 77 00:06:44,837 --> 00:06:47,027 Thinking is not a woman's job. 78 00:06:49,364 --> 00:06:52,525 It is dangerous in our time say such things. 79 00:06:53,018 --> 00:06:56,199 They can judge you for chauvinism or harassment. 80 00:06:57,023 --> 00:06:59,215 But you actually opened my eyes. 81 00:06:59,782 --> 00:07:01,860 Half a year ago Valentina left me 82 00:07:02,027 --> 00:07:07,008 just after she decided to think. She went to her sister in Mineral waters 83 00:07:07,324 --> 00:07:10,473 - without warning. - What am I talking about? 84 00:07:11,029 --> 00:07:13,607 I have to direct her thoughts in the right direction 85 00:07:13,763 --> 00:07:16,367 to get something she did not reinvent. 86 00:08:37,786 --> 00:08:39,473 Ksenia Borisovna? 87 00:08:44,696 --> 00:08:46,891 - Unexpected. - Hello. 88 00:08:47,857 --> 00:08:52,879 - We came to ask you something. - Ask something. 89 00:08:55,676 --> 00:09:01,353 sorry I was killing a chicken there. 90 00:09:01,473 --> 00:09:02,901 - Yes? - Yes. 91 00:09:04,318 --> 00:09:05,430 Hello. 92 00:09:06,467 --> 00:09:07,959 Are we hooligans? 93 00:09:13,788 --> 00:09:16,843 - Hello, Semyon. how are you - Me, good. 94 00:09:17,341 --> 00:09:21,053 How did you get there then? Without an accident? 95 00:09:21,663 --> 00:09:26,592 And what else! I left here I was doing emergency services for cars at the intersection. 96 00:09:27,198 --> 00:09:30,953 - And inside a girl, nice! - Sorry, we're here on business. 97 00:09:31,120 --> 00:09:37,057 - Yes. Listen, I have to ask you. - Ask? And for what? 98 00:09:37,344 --> 00:09:41,306 A person has disappeared in the Grand Hotel. Yuri Sergeevich, doctor. 99 00:09:41,426 --> 00:09:44,982 Witnesses say that you had a jealousy conflict. 100 00:09:45,320 --> 00:09:48,406 You didn't share something... or someone. 101 00:09:48,826 --> 00:09:52,883 - And that's why you're a suspect. - Suspicious. 102 00:09:55,355 --> 00:09:58,827 - I understand. - So let's start. 103 00:09:59,483 --> 00:10:04,227 Semjon Iľjič, what have you been doing? 3 days ago between 10 and 11 in the evening? 104 00:10:06,836 --> 00:10:09,223 I drank with you, don't you remember? 105 00:10:09,379 --> 00:10:13,331 I remember, although a little vaguely. Your moonlight is terrible. 106 00:10:15,230 --> 00:10:19,107 So you, so you have an alibi, which can be confirmed. 107 00:10:19,440 --> 00:10:22,818 - That's why you didn't kill Yuri Sergeyevich. - He didn't kill. 108 00:10:23,157 --> 00:10:24,639 Of course not. 109 00:10:25,547 --> 00:10:27,975 I have no more questions I suggest we go back to the hotel. 110 00:10:28,095 --> 00:10:30,415 - Can I have a moment? - Yes please. 111 00:10:31,402 --> 00:10:33,000 Just don't be jealous. 112 00:10:35,580 --> 00:10:38,273 don't you think that he is acting a little strange? 113 00:10:39,120 --> 00:10:42,825 - Can't you see that something is different? - Of course I see. 114 00:10:43,927 --> 00:10:48,547 He's in love with you, so he's nervous. He fought for you. 115 00:10:50,275 --> 00:10:53,778 He's hiding something. Can you ask him normally? 116 00:10:54,065 --> 00:10:56,551 He has an alibi, why would I have him should he have asked? 117 00:11:00,249 --> 00:11:04,248 - Okay, Semyon, let's go talk. - Okay, please. 118 00:11:05,074 --> 00:11:06,817 do you have anything I don't have a car here. 119 00:11:06,984 --> 00:11:10,463 - It will be found. - Valentine, I left the phone in the car. 120 00:11:10,856 --> 00:11:13,379 They can be some news about Yuri Sergeyevich. 121 00:11:13,663 --> 00:11:15,459 Come on, I'll catch up with you. 122 00:11:16,382 --> 00:11:18,843 So admit it do you have something with her? 123 00:11:21,345 --> 00:11:22,597 Not so... 124 00:11:23,432 --> 00:11:24,203 Well... 125 00:11:25,328 --> 00:11:26,277 She is pretty. 126 00:11:35,336 --> 00:11:39,607 Ladies, where is your queen? Why doesn't he pick up the phone? 127 00:11:43,111 --> 00:11:46,350 ok we are not proud people we will wait. 128 00:11:47,373 --> 00:11:51,653 You will be waiting a long time Boris Leonidovich. Valentina Ivanovna just left for the airport. 129 00:11:53,715 --> 00:11:55,834 How to get to the airport? Why? 130 00:11:57,605 --> 00:12:01,879 In a sense, it is clear why. But why? Why? 131 00:12:03,075 --> 00:12:08,419 Well, I thought he was talking to his sister and she said, "I'll see you soon." 132 00:12:36,435 --> 00:12:37,455 Vodka. 133 00:12:41,868 --> 00:12:45,183 So, I didn't understand something. Why did you grow a mustache? 134 00:12:46,177 --> 00:12:48,911 she flies away to Mineral waters. 135 00:12:49,515 --> 00:12:52,039 - As before. - Well, rejoice. 136 00:12:52,436 --> 00:12:55,567 No women, no problems. Let's drink. 137 00:12:56,131 --> 00:13:00,743 I don't want to be without women! Without a woman. 138 00:13:01,555 --> 00:13:03,370 One, my... 139 00:13:04,242 --> 00:13:05,153 Women. 140 00:13:05,570 --> 00:13:09,091 Yes, you are still in the middle of the road. Nothing. 141 00:13:09,491 --> 00:13:11,615 That comes with age. 142 00:13:12,222 --> 00:13:14,311 And now run to your chosen one, 143 00:13:14,574 --> 00:13:19,275 and you will solve it because without mistakes there is no correction. 144 00:13:21,339 --> 00:13:23,059 That's what the Guru told me. 145 00:13:24,235 --> 00:13:25,816 It's disgusting to remember. 146 00:13:26,399 --> 00:13:28,425 Does it make sense to stop her? 147 00:13:29,702 --> 00:13:30,815 It's her choice. 148 00:13:31,207 --> 00:13:35,091 - Uncle Borja, don't make me angry! - Enough, I'm not going anywhere! 149 00:13:38,868 --> 00:13:40,467 First, I drank. 150 00:13:41,170 --> 00:13:44,919 And secondly, I have no way to go. My car is being serviced in Moscow. 151 00:13:47,087 --> 00:13:53,345 Uncle Borja, brother, I'm so... I fixed a police car. 152 00:13:54,344 --> 00:13:57,607 But don't tell anyone, guys they could get it wrong. 153 00:14:01,390 --> 00:14:03,236 This is illegal! 154 00:14:30,662 --> 00:14:31,735 Jurassic? 155 00:14:38,374 --> 00:14:39,752 Are you lost? 156 00:14:40,415 --> 00:14:43,455 - No, I was looking for the toilet. - She was looking for the bathroom. 157 00:14:45,987 --> 00:14:49,249 That's what I thought. Come on, I'll take you there. 158 00:14:57,695 --> 00:15:02,939 Pull right. Pull right. Or are you not afraid of the police? 159 00:15:07,295 --> 00:15:13,030 Stop fast! Aren't you immortal? Buy a proper car! 160 00:15:14,321 --> 00:15:18,839 - I would kill for that as a child! - Oh, there it is! 161 00:15:20,315 --> 00:15:25,639 Black BMW with number 666, turn right and stop on the shoulder. 162 00:15:38,579 --> 00:15:41,939 are you normal They're going to put you in jail, what are you doing? 163 00:15:42,095 --> 00:15:46,394 Am I normal? I did everything as you said. 164 00:15:46,854 --> 00:15:51,147 I left you thinking and you decided to run to Mineralnye Vody? 165 00:15:51,267 --> 00:15:53,101 What mineral waters? What are you talking about? 166 00:15:53,221 --> 00:15:56,639 My sister came to Moscow, I have to meet her. 167 00:15:59,077 --> 00:16:01,416 So you're not flying anywhere? 168 00:16:08,894 --> 00:16:10,993 - are you following us? - Get out. 169 00:16:11,295 --> 00:16:13,967 - Hello. - Hello! - Is everything okay? 170 00:16:14,660 --> 00:16:17,095 Absolutely. What happened? 171 00:16:17,475 --> 00:16:20,835 The problem is that you drive a company car without uniform. 172 00:16:21,068 --> 00:16:22,623 Can I see your documents? 173 00:16:28,326 --> 00:16:32,299 I don't have my... documents with me. 174 00:16:33,070 --> 00:16:35,931 Maybe he will tell you something my last name? 175 00:16:38,456 --> 00:16:41,814 - General Zavgorodnyi! - Borja, enough, what are you talking about? 176 00:16:41,934 --> 00:16:43,833 You're still drunk. I understand. 177 00:16:44,212 --> 00:16:46,349 Come with me. And you can go. 178 00:16:50,914 --> 00:16:53,579 All right. Goodbye. 179 00:16:58,434 --> 00:17:00,154 All good! 180 00:17:02,152 --> 00:17:04,079 I don't understand? 181 00:17:09,457 --> 00:17:11,879 - Will you excuse us? - What are you stupid? 182 00:17:12,035 --> 00:17:14,849 - Go where you came from. - Let's go. 183 00:17:16,884 --> 00:17:18,225 So what, she left? 184 00:17:20,096 --> 00:17:23,384 Uncle Borja, do you want us to stop the plane? Just one call. 185 00:17:29,160 --> 00:17:31,636 I tell him: It's my fault. 186 00:17:31,803 --> 00:17:34,521 So with a caveat i can kick your leg 187 00:17:35,345 --> 00:17:36,938 She and I are... 188 00:17:39,771 --> 00:17:43,567 I asked the citizen. All information is here. 189 00:17:44,778 --> 00:17:48,475 Until the end of the investigation, please don't leave the country. 190 00:17:49,044 --> 00:17:51,971 - That's it, let's go. - Wait. 191 00:17:53,495 --> 00:17:57,235 I happened to see it in the barn metal chest. 192 00:17:57,603 --> 00:17:59,783 - What's there? - What's there? 193 00:18:01,047 --> 00:18:05,695 Nothing special. Just some old stuff. 194 00:18:06,256 --> 00:18:07,687 can i have a look 195 00:18:09,081 --> 00:18:13,419 It can't be like this, you need permission. And, Ksenia, I have work. 196 00:18:14,531 --> 00:18:19,007 If there are only old things what is the problem 197 00:18:20,449 --> 00:18:24,215 God, show her let's go now. 198 00:18:28,870 --> 00:18:29,907 So what? 199 00:18:31,020 --> 00:18:33,031 strangely I can't find the key. 200 00:18:33,187 --> 00:18:35,193 - There is no spare key? - It's not. 201 00:18:35,535 --> 00:18:39,987 - Let's break it! Blast the lock. - Blast the lock. 202 00:18:41,410 --> 00:18:43,256 I don't understand. Do you suspect me of something? 203 00:18:43,376 --> 00:18:47,062 - Can you just open the chest? - Okay, okay. 204 00:18:53,600 --> 00:18:54,789 Wait! 205 00:18:56,698 --> 00:18:59,343 I think I remembered where is the key. 206 00:19:08,699 --> 00:19:10,943 ok I want to tell you something. 207 00:19:12,512 --> 00:19:14,586 I didn't want to do it. 208 00:19:19,708 --> 00:19:22,939 So, well, well... Homemade moonshine pot? 209 00:19:23,338 --> 00:19:26,461 Ksenia, you have talent. You don't want to go to the police? 210 00:19:28,573 --> 00:19:29,521 Sorry. 211 00:19:31,199 --> 00:19:34,203 I am ready to pay the fine. 212 00:19:34,866 --> 00:19:37,255 That's the moonlight which one did we taste? 213 00:19:41,389 --> 00:19:44,711 No fine we have to give you a diploma. 214 00:19:45,221 --> 00:19:46,738 Clean as a tear. 215 00:19:49,166 --> 00:19:54,703 - I'm sorry I didn't believe you. - Everything is fine. 216 00:19:57,179 --> 00:20:00,623 Well, I wish you to find Yuri. 217 00:20:01,825 --> 00:20:06,035 - And I hope he'll be okay. - We'll go. 218 00:20:12,929 --> 00:20:13,770 Hey! 219 00:20:13,890 --> 00:20:17,178 Wait! Wait, I'll shoot! 220 00:20:29,919 --> 00:20:33,831 Nothing. I caught him once I'll catch him again. 221 00:20:44,913 --> 00:20:48,455 Do you understand what I'm talking about? It's better without women. 222 00:20:48,987 --> 00:20:54,023 Such thoughts are harmful to men. 223 00:20:54,820 --> 00:20:59,056 What do you have here? Aren't you doing sadomasochism here? 224 00:21:01,459 --> 00:21:04,351 I don't know where it's from. 225 00:21:05,527 --> 00:21:06,513 father, 226 00:21:08,372 --> 00:21:10,927 - can I have some of your cherry? - Leonidovich, 227 00:21:11,192 --> 00:21:13,643 are they not coming to you for something else? 228 00:21:14,013 --> 00:21:17,640 - Hello. - Is there any news about Yuri Sergeyevich? 229 00:21:18,236 --> 00:21:19,387 Xenia? 230 00:21:20,715 --> 00:21:22,434 Is anyone with you? 231 00:21:22,915 --> 00:21:26,488 Lord Chupacabra, do you want to try my heart? 232 00:21:27,360 --> 00:21:31,352 - Why did you run away? They are looking for you now. - They are always looking for me, not just "now". 233 00:21:32,569 --> 00:21:36,484 I have been living under foreign names for 20 years. 234 00:21:36,952 --> 00:21:40,114 So it's better not to show up in front of the police. 235 00:21:40,234 --> 00:21:43,249 Why do you say that? Didn't you steal or kill someone? 236 00:21:43,369 --> 00:21:45,844 I didn't rob anyone. 237 00:21:47,275 --> 00:21:48,716 Here, Ksenia. 238 00:21:49,260 --> 00:21:53,368 I found him running from the police. It can be found during the investigation. 239 00:21:54,753 --> 00:21:59,936 They are... Yuri Sergeevich's watch. 240 00:22:00,886 --> 00:22:05,256 Yes, the forest is merciless. Swamp, animals, lost people... 241 00:22:06,576 --> 00:22:09,371 All right. I have to go. 242 00:22:22,216 --> 00:22:24,125 So, did you find Jurec? 243 00:22:25,892 --> 00:22:28,079 why are you chattering did your watch go wrong? 244 00:22:28,724 --> 00:22:31,568 No, this is Jur's watch. 245 00:22:32,872 --> 00:22:35,548 They belong to Yuri Sergeyevich. They found them in the forest. 246 00:22:35,668 --> 00:22:37,053 What is this, blood? 247 00:22:38,785 --> 00:22:43,368 - Do you think he was attacked by a bear? - It is too early to draw any conclusions. 248 00:22:45,095 --> 00:22:49,785 I can't think of that. I hope everything will be fine. 249 00:22:53,870 --> 00:22:56,222 Don't worry, baby. 250 00:22:57,318 --> 00:22:59,784 We will organize tomorrow search group. 251 00:23:00,276 --> 00:23:03,112 We'll find your runaway bride. 252 00:23:06,093 --> 00:23:08,478 I'm sure that he is fine. 253 00:23:25,640 --> 00:23:26,728 did you sleep 254 00:23:29,061 --> 00:23:30,705 We were almost caught. 255 00:23:31,249 --> 00:23:34,220 Slovak subtitles PHV 02/2022